Polyglot Link
  • 私たちについて
  • 事業内容
    • 多言語コールセンター
    • 多言語マーケティング
    • 多言語宿泊コンサルティング
  • ソリューション
    • 多言語コンタクトセンター
    • テレビde通訳
    • 電話de通訳
    • 多言語AIチャットボット
    • 多言語Webサイト制作・翻訳
  • 導入事例
    • 宿泊施設
    • 小売・流通
    • 官公庁・自治体
    • 観光関連
    • 生活関連
    • 通信関連
    • 交通・移動サービス
  • 企業情報
  • 採用情報
  • 資料請求
  • 私たちについて
  • 企業情報
  • ニュース
  • 採用情報
事業内容
  • 多言語コールセンター
  • 多言語マーケティング
  • 多言語宿泊コンサルティング

ソリューション

  • 多言語コンタクトセンター
  • テレビde通訳
  • 電話de通訳
  • 多言語AIチャットボット
  • 多言語Webサイト制作・翻訳
導入事例
  • 宿泊施設
  • 小売・流通
  • 官公庁・自治体
  • 観光関連
  • 生活関連
  • 通信関連
  • 交通・移動サービス
コラム
  • コールセンター代行
  • 翻訳ローカライズ
  • インバウンド
  • 資料請求
  • 見積もり・無料トライアル申し込み
  • サービスに関するお問い合わせ
  • 採用に関するお問い合わせ
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  1. TOP
  2. 導入事例
  3. 「ゲストに寄り添うホスピタリティを、24時間・多言語対応で実現」
宿泊施設

「ゲストに寄り添うホスピタリティを、24時間・多言語対応で実現」

多言語コンタクトセンター
株式会社BARE NOTE STUDIO 天川谷 結香 様

お客様情報

会社名
株式会社BARE NOTE STUDIO 様
プロフィール
私たちは、ホテル業界で培った経験を活かしながら、新たな形で空間作りに挑戦している会社です。主な事業は「illi Stays」という無人ホテルの企画、開発、運営です。
illi Staysは、東京都内を中心に展開するブティックホテルブランドで、すべての施設が便利な主要エリアに位置。50㎡以上の広々とした客室は、グループや家族向けに最適な空間です。
無人運営を採用し、接客の負担を軽減しながらも、ホスピタリティを大切にしたサービスを提供。 現在、下北沢、中野、渋谷、新宿、四谷、浜松町、麻布十番などで14棟46室を運営しております。(2025年6月時点)
利用サービス
多言語コンタクトセンター

目次

    01 導入の背景

    Q.サービス導入前に抱えていた課題は何ですか?


    新規ホテルの開業が続く中で、ゲスト満足度のさらなる向上と、夜間の緊急対応体制の強化が急務となっていました。

    多様化するゲストニーズに応えるため、24時間体制でのサポートや多言語での対応が可能な仕組みを整えたいと考えたことが、導入を検討するきっかけとなりました。


    02 選定の理由

    Q.サービスを導入する決め手となったポイントは何ですか?

    最大の魅力は、24時間365日対応が可能であること、そして多言語でスムーズなコミュニケーションができる点でした。

    海外からのゲストが多い私たちにとって、「いつでも・どの言語でも安心して対応できる体制」が整っていることは、大きな決め手となりました。


    03 導入の効果

    Q.サービスの活用方法や主な用途を教えてください


    主に、宿泊予定・予約済みゲストからのお問い合わせ対応に活用しています。

    メッセージや電話など、多言語でのコミュニケーションが求められる場面で非常に役立っています。


    Q.設置場所(利用場所)を教えてください

    illi Stays各施設に導入し、運用しています。


    Q.サービス導入によって得られた効果はありますか?

    社内スタッフだけでは対応が難しい夜間の時間帯でも迅速かつ丁寧なサポートが可能になり、大変助かっています。

    さらに、ゲストの母国語でご案内ができることで、よりスムーズなコミュニケーションが実現し、顧客満足度の向上にもつながっています。


    04 今後への期待

    Q.今後サービスに期待していることはありますか?


    定型的な対応にとどまらず、illi Staysのブランドトーンに寄り添った自然な表現や応対を、今後さらに一緒に磨いていけたらと思っています。

    そして、「このホテルを選んでよかった」とゲストに感じていただけるような、心のこもったコミュニケーションをこれからも一緒に築いていけることを期待しています。


    関連サービスはこちら

    Share

    関連記事

    • 株式会社JR東日本スマートロジスティクス 岡田 様

      株式会社JR東日本スマートロジスティクス 様

      「駅のスマートロッカーを、言葉の壁を越えてもっと使いやすく」

      電話de通訳
    • 倉敷市 様(および高梁川流域7市3町) 様

      倉敷市 様(および高梁川流域7市3町) 様

      倉敷市 様(および高梁川流域7市3町) 様

      外国人カウンターの開設・運営
    • 税務課・県税事務所 外観

      愛知県 税務課・県税事務所 様

      「言葉の壁を乗り越える。通訳・翻訳サービスの導入により、外国人納税者との円滑な対応と行政サービスの品質向上を実現。」

      電話de通訳 翻訳
    • 左:JCOM株式会社 テレセールス推進部 結城部長  右:ポリグロットリンク コールセンター長 スレン

      JCOM株式会社 様

      「コールセンターの多言語対応で、外国人のお客さまにも快適なサービスを」

      電話de通訳 多言語コンタクトセンター
    一覧へ戻る
    Bridging business and the world
    Download 資料請求 サービス内容・導入事例等をまとめた資料をご用意しています。まだ検討段階の方も、ぜひお気軽にお申し込みください。 Contact お問い合わせ 導入のご検討から、具体的なお見積もりまで、まずはお気軽にご相談ください。担当者が貴社の状況に合わせた最適な解決策をご提案いたします。

    お電話でのお問い合わせはこちらから

    03-6850-5933

    受付時間 9:00-18:00 (土日祝・年末年始・当社規定休日を除く)

    Polyglot Link
    • 私たちについて
    • 企業情報
    • ニュース
    • 採用情報
    事業内容
    • 多言語コールセンター
    • 多言語マーケティング
    • 多言語宿泊コンサルティング

    ソリューション

    • 多言語コンタクトセンター
    • テレビde通訳
    • 電話de通訳
    • 多言語AIチャットボット
    • 多言語Webサイト制作・翻訳
    導入事例
    • 宿泊施設
    • 小売・流通
    • 官公庁・自治体
    • 観光関連
    • 生活関連
    • 通信関連
    • 交通・移動サービス
    コラム
    • コールセンター代行
    • 翻訳ローカライズ
    • インバウンド
    • 資料請求
    • 見積もり・無料トライアル申し込み
    • サービスに関するお問い合わせ
    • 採用に関するお問い合わせ
    03-6850-5933
    • X
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • TikTok

    Copyright (c) Polyglot Link Inc. All Rights Reserved.

    • 個人情報保護方針
    • 開示対象の個人情報の公表事項